Почти век прошёл с тех пор, как Элейн «Банни» Рокфеллер МакАлпин из легендарной династии промышленников и банкиров построила уютный дом в стиле георгианского возрождения в Уэстоне, штат Коннектикут.
Новые владельцы решили подстроить дом под ритм жизни современной пары с пятью детьми, сохранив его ретро-очарование. Так за работу принялась дизайнер Наннет Браун, которая за два года бережно модернизировала исторический интерьер здания.
Сначала владельцы пытались жить «как в музее»: купили новые хрустальные люстры и антикварную мебель на свой вкус. Но такой подход противоречил их непринуждённому образу жизни — и тут на помощь пришла Наннет.
Дизайнер устроила масштабную и рискованную перепланировку: стену между столовой и гостиной снесли, заменив её перегородкой из бронзированной стали и стекла, чтобы оба пространства наполнялись естественным светом. Для этого пришлось выровнять полы лазером и добавить стальную балку, чтобы дом не обвалился.
Фото: William Waldron / Elle Decor